El Círculo

Coproducción Matucana 100

Cía: Colectivo Natuf

Dir: Andrea Giadach y Alejandra Díaz Scharager

Un grupo de actores chilenos de origen judío y palestino intentan crear una obra de teatro en conjunto. Un esfuerzo que revelará las tensiones que surgen de sus fuertes identidades ligadas a Israel y Palestina, un territorio lejano y conflictivo. Durante el proceso, buscarán entenderse poniendo en escena la realidad que los cruza, utilizando material biográfico, testimonial y ficcional.

Círculo es un proyecto que nace de las reflexiones de Andrea Giadach y Alejandra Díaz Scharager, una chilena de origen palestino, la otra chilena de origen judío, quienes se juntaron a dialogar, desde su nacionalidad compartida. A partir de sus inquietudes y cuestionamientos, convocaron a un grupo de creadores chilenos de ambos orígenes, para emprender esta puesta en escena. Al colectivo lo bautizaron Natuf: nombre del sitio geográfico que fue cuna de una civilización pre-agraria que habitó el actual territorio palestino- israelí, citando así un origen común entre ambas identidades.

Ficha técnica

Creación e Investigación: Colectivo Natuf | Dirección: Andrea Giadach y Alejandra Díaz Scharager | Dramaturgia: Andrea Giadach | Elenco: Shlomit Baytelman, Samantha Manzur, Moisés Norambuena, Constantino Marzuqa, Antonio Zisis, Juan Carlos Saffie | Diseño integral: Ana Campusano | Registro Audiovisual y collage afiche: Cristina Hadwa | Diseño sonoro: Marcello Martínez | Asistente dramaturgia: Pablo Manzi | Proyecciones: Niles Atallah y Rafael Guendelman Hales | Diseño y realización marioneta: Santiago Tobar | Producción Ejecutiva: Alejandra Díaz Scharager | Producción general: Camila Provoste Cid | Producción en terreno: Emilia Morales